2020. október 31. szombat
Ma Farkas, Rodrigó, Wolfgang névnap van.
Alapító: Bódis Gábor & Németh Árpád (MCMXC)

Fiók

Felhasználónév:

Jelszó:

Legnépszerűbb

Vajdasági magyar-magyar szótár

Remélhetőleg segítségével jobban megértjük egymást. >

Tovább

“Hálát adunk, hogy Erdély Romániához tartozik”

„Ordítani Kárpátia koncerteken és hullarészegen üvölteni, dögölj meg büdös zsidó.” Ille István ( Kanadai Magyar Hírlap): >

Tovább

A rikkancs ismét jelenti (18.)

Megőrültem. Ezt már kezdem felfogni, de lehet, hogy csak hülyülök. Tizenöt éve nem engedem Sára lányomnak >

Tovább

A rikkancs ismét jelenti (22.)

Simor Márton a becsületes neve. 1975-ben született. Szegedi szobrász és tanár. Mivel vallom, hogy az emberiség >

Tovább

A rikkancs ismét jelenti (20.)

Mondhatnám azt is, gyerekkori pajtások vagyunk, de ez nem igaz, hisz Robi egy tízessel fiatalabb, és >

Tovább

A rikkancs ismét jelenti (12.)

Zsozsó! Őt szinte mindenki így ismeri. Zentai lány, asszony, akinek vadregényes élete valahol mostanság tisztult le. >

Tovább

A rikkancs ismét jelenti (21.)

Ifjúság Mikor Kolumbusz a zsivajgó partra lépetts követték társai, az ittas tengerészek,szagos szél támadt s lábához hullt >

Tovább

Újra itt a Napló! - hozzászólások

A Napló újraindulása alkalmából megjelent cikkhez több hozzászólás érkezett. Meggyőződésünk, hogy egyes vélemények tájékozatlanságnól fakadnak. Megpróbáltuk közölni >

Tovább

A rikkancs ismét jelenti (1.)

Valamelyik nap a múlt héten megcsörren a telefonom, és Árpád közli velem, hogy 19-év után újra >

Tovább

A rikkancs ismét jelenti (13.)

Magamnak ezeket a kérdéseket írtam fel. Olyan emlékeztetőnek, miután vasárnap délután rám csörgött: >

Tovább

Madárdal

Jó magyarnak lenni. Tudom ezt már rég óta, de most szombaton valahogy különösen jó volt, sok >

Tovább

A rikkancs ismét jelenti (8.)

Ma egy könyvről szeretnék szólni. Ez a gondolat már vagy fél éve érik bennem, de most, >

Tovább

Napi ajánló

Mio caro amico, Vittorio, salve!

„Don Vittorio, mellékelek ehhez a levélhez egy VIP-belépőt a Milan stadionjába és egy 80 évre titkosított telefonszámot.” László "leveléből" (Galamus):

Roma, il 6 dicembre, 2013   

Bizonyára hallottál róla, hogy a mi egykoron tiszteletreméltó és büszke szenátusunk (o tempora, o mores!) komcsi tagjai a még komcsibb milánói bírák vértől csöpögő karjaiba löktek, megfosztottak szenátori székemtől és 6 évre eltiltottak a közügyektől. Engem, egy cavalierét (2) aki egész hosszú életemet a népjólét felvirágoztatásának szenteltem, aki vagyonkámat (de az első lírától ám!) patyolattisztán, szorgalommal és tisztes munkával, becsületes adófizető polgárként szereztem! Képesek voltak ezt tenni velem, a talján nép legújabbkori történelmének legkiemelkedőbb alakjával. De ez nem elég nekik, most azon élcelődnek, hogy minduntalan lesignoroznak, mint valami vízvezetékszerelőt, csak azért, hogy ne kelljen onorevolénak (3) szólítaniuk, amit pedig már úgy megszoktam, mint a szenátori székhez dukáló exluzív egészségügyi ellátás keretében térítésmentesen járó ViagraSenexPlus® kék piruláit.

Comunque, mio caro Vittorio, (4) mi, akik sokat szenvedtünk a komcsiktól, jól ismerjük ezt a popolacciót – hogy is mondják felétek? –, ezt a népséget. De nem azért nevezett el az én szeretett talján népem cavalierének, hogy megijedjek egy másfél éves közösségi munkától és a hatéves közügyektől eltiltástól. De nem ám! Hiszen az egész eddigi életem egy folyamatos szociális munka volt, amit csak néha-néha szakítottam meg egy kis pihenéssel, de azt is kizárólag egészségügyi okokból, hogy aztán megújult erővel dolgozhassak újra hőn szeretett népem üdvéért. Jól mondod, Vittorio, questa società fondata sul lavoro mi piace tantissimo, ez a munkaalapú társadalom, ez nagyon jó, ez nagyon tetszik nekem, majdnem olyan zseniális, mintha én mondtam volna! Majd használom is, engedelmeddel, a kampányomban.

Hogy milyen kampányomban? Hát nem szóltak még a tieid? Nézd, mio caro, most ezek miatt a komcsi római szenátorok és a fannulone (5) kriptokommunista milánói bírók miatt az én bella Itáliámban nem politizálhatok egy kis ideig. De kérdem én, hogy létezhetne Itália és persze egész Európa egy Cavaliere nélkül? Sehogy. Ecco, don Vittorio, azzal a gondolattal foglalkozunk mi most itten Szardínián – tudod, van itt egy kis kulipintyóm, hogy néha, ha nagyon elfáradok vagy ha egyszerűen csak rám jön a kangörcs, elbújhassak a világ szeme elől –, hogy Magyarországra költözök és nálatok folytatom politikai pályafutásomat. Most már az egész unió javára. Dunque, mio caro, (6) arra gondoltunk, a consigliere (7) meg én, hogy remekül tudnám erősíteni a ti pártotok europarlamenti listáját! Hiszen rengeteg közös vonás van bennünk!

Itt vannak mindjárt, hogy messzebbre ne tekintsünk, a szlogenjeink: hát az, hogy Forza, Italia! meg hogy Hajrá Magyarország!, talán nem ugyanabból az elvi alapból ered? Aztán a ti pártotok neve is a mi hőn szeretett, ősi latin nyelvünkön van megnevezve: ami nekünk, mai taljánoknak fiducia (8), az a régieknél még fides volt, de tudom, ti egy kicsit másképpen írjátok. Mindegy. A bizalom, mio caro, (9) igen, a bizalom, a hitelesség a legfontosabb. (Meg az omertà, (10) de ezt mindig csak a jogászkodó consiglierém teszi hozzá.) De a legfontosabb mégiscsak az, hogy comunque, sono un ungherese, voltaképpen magyar vagyok! Talán elsőre egy kissé meglepő ez a kijelentés, de könnyű belátni, mennyire igaz, ráadásul két megfontolásból is.(...)

Bene, bene, tudom, hogy a politika nem a háláról szól. Nem is azért mondom. De ha nem veszed rossznéven, don Vittorio, mellékelek ehhez a levélhez egy VIP-belépőt a Milan stadionjába és egy 80 évre titkosított telefonszámot, amelyet ha felhívatsz valamelyik családtagoddal, már indul is érted a magángépem, és egy óra alatt Malpensára repít. Csak nem szívod a köznéppel együtt azt az áporodott levegőt egy menetrendszerű gépen!? Ugyan! Máskülönben hallom, van egy fiad, aki szintén ért a focihoz és szeretne sokat keresni. Ecco, bravo, majd keresünk valami helyet a gyereknek a Milannál, addig is írasd be egy olasztanfolyamra, nem árt, ha el tudja mondani, hogy mi piacerebbe una bella Ferrari rossa, azaz hogy milyen kocsit szeretne, elintézzük. Elvégre addig éljenek a gyerekek, amíg fiatalok, non è vero, don Vittorio?

Hogy mit szólnának az én drága magyar véreim ahhoz, hogy a jó öreg Berlóczki Szilveszter magyar színekben lenne euroképviselő-jelölt? Most őszintén, Vittorio, kit érdekel? Ami fontos, az a fiducia, vagy ahogy a régi rómaiak – mindkettőnk közös felmenői – mondották gyönyörű és cizellált nyelvükön, a fides, azaz a hitel. (Meg az omertà, de ezt mindig csak a jogászkodó consiglierém teszi hozzá.) A hitelességgel pedig egyikünknek sincs problémája, az töretlen, mondhatni áll, mint a cövek a lakodalomban.

Mindig tudtam, hogy az én drága Itáliám és a te édes Magyarországod nem véletlenül talált egymásra azokban a szép harmincas években; ha erre gondolok, a szemem is könnybe lábad. (Most jut eszembe: ha a pesti Mussolini téren lenne valami megfelelő kégli, azt is megnézik az embereim, esetleg jó lenne euroképviselői irodának.) Senza dubbio, bennünket a jóisten is egymásnak teremtett.

Forza Italo-Ungheria! Giù con l’Europa! Éljen és virágozzék az örök és megbonthatatlan olasz-magyar barátság! Le az unióval!

Da Roma con amicizia ardente, il tuo Silvio – forró barátsággal, a te Szilvesztered, Rómából.

1. A cím: Kedves barátom, üdvözöllek

2. Lovag

3. Itáliában a szenátus tagjait szólítják így, jelentése: tiszteletre méltó

4. Nos, kedves barátom

5. Semmirekellő fráter

6. Nos, kedves barátom

7. A Tiszteletreméltó Társaságban a jogi ügyek gazdája, a jogtanácsos, aki nem szükségszerűen olasz

8. Szójáték. A FIDESZ elnevezés a ’fides’ (bizalom, hitel) latin szóból ered, amelynek olasz megfelelője a fiducia

9. Kedvesem

10. A hallgatás törvénye a Tiszteletreméltó Társaságban

2013. december 8.
Küldje tovább ezt a cikket.

Kommentek

Ehhez a cikkhez még nem fűztek megjegyzést.

Komment írásához be kell jelentkeznie.

Legfrissebb

Ha Trump maradna...

Az autoriter vezetők már kiszagolták ezt, Törökországtól, Kínán, Oroszországon és Magyarországon át, egészen Brazíliáig. A trumpi >

Tovább

Az Economist Biden mellett

De a legfőbb gond vele az, hogy átgázolt az amerikai értékeken. Ily módon hihetetlen módon ártott >

Tovább

Brüsszelnek nincs választása: bemegy Orbán utcájába

A 27-ek együtt találták ki az alapot és az csak akkor kezdheti meg működését, ha minden >

Tovább

Orbán csak blöfföl

Amikor az újjáépítési csomag, illetve a következő költségvetés megvétózásával fenyegetőzik. Elemzésében a főváros brüsszeli képviseletének vezetője >

Tovább

A képzelt pszichiáter

Nincs abban semmi meglepő, hogy Semjén önmagához, mentalitásához és világlátásához abszolút következetesen a cári Oroszország és >

Tovább

Választások utáni válság lehetséges Amerikában

Timothy Garton Ash a Financial Times-ban azt tanácsolja, hogy a demokratikus világ készüljön fel, mert az >

Tovább

A média visszalengyelesítése magyar módra

A Washington Post szerkesztőségi állásfoglalásában arra figyelmeztet, hogy a lengyel kormány módszeresen zárkózik fel a magyar >

Tovább

Az echte magyar keresztény-úri polgárság

Azon tűnődöm, vajon mit szólnának ahhoz ezek a keresztény-konzervatív polgárok, ha például a Bogár Lászlót (korábban >

Tovább

Zenebohóc a szimfonikusok között

A magyarországi olvasó valószínűleg nem ismeri azt a nagyszerű érzést, ami akkor tölti el a szlovák >

Tovább

Orbán ingadozik a korbács és a mézesmadzag között

Az önmagát illiberálisnak nevező Orbán ritkán kerül szembe ilyen fizikai ellenállással, miközben egyre inkább kiterjeszti befolyását. >

Tovább

Libération: A színművészeti egyetemisták nem hátrálnak

Karsai György, aki két évtizeden át volt az iskola tanára, ahhoz hasonlítja a helyzetet, mintha egy >

Tovább

Orbán emeli a tétet az amerikai elnökválasztásban

A Frankfurter Allgemeine Zeitung vezető német jobboldali lap ezt azzal magyarázza, hogy a Fidesz közeli sajtó >

Tovább