Ma Ferenc, Olívia névnap van.
Fiók
Jelszó:
Legnépszerűbb
Végre egy örömhír: a kvótareferendumon a határon túli magyar állampolgárok is részt vehetnek
És ez még jobb: akinek nincs magyarországi lakcíme, levélben adhatja le szavazatát. >
Egy „Széchenyi-idézet” nyomában
„Minden nemzetnek olyan kormánya van, aminőt érdemel. Ha valami oknál fogva ostoba vagy komisz emberek >
Szeles Mónika exkluzív
1986-ban Mónika valahol Dél-Amerikában megnyerte a korosztályos világbajnokságot, s amikor hazajött, akkor készítettem vele ezt >
Európa, a vén kurva
E sorok írójának csak az a történelmi tapasztalat jutott osztályrészéül, hogy hintalovazás közben hallgassa végig az >
The Orbán family’s enrichment with a little government help
„Azt hiszem elképednénk a jelenlegi magyar miniszterelnök korrumpáltságának mélységétől.” Hungarian Spectrum: >
Churchill és Bódis békés szivarozása helyett jaltai konferencia
Tulajdonképpen egy farsangi szivarozáson kellett volna találkoznia a krími félszigeten Churchillnek és Bódisnak 1945 februárjában – >
A gyertyák csonkig égnek
„Az ember lassan öregszik meg: először az élethez és az emberekhez való kedve öregszik.” Márai Sándor >
Egyik gyakornokunk szülinapját ünnepeltük
A bohókás ünnepeltet a kezében tartott tábláról lehet felismerni, amelyik egyben az életkorát is jelzi. Még fiatal, >
A kiválasztott nép ilyennek látja Európát
Spitzertől: >
A fehér kabát
Gabor,I like your white coat.Your pal,Tony Curtis >
A Napló Naplója
Kissé élcelődve azt meséltük, hogy minden a Magyarzó Pistike bálján kezdődött, amikor Árpád a söntésnél találkozott >
Szeretet
Amíg egy férfi új autóját fényezte, a kisfia felvett egy követ, és vonalakat karcolt az autó >
Napi ajánló
Holt lelkek kifosztása, avagy apámat visszahozta a sírból a bank
Szerbhorváth György
Oké, mindenkinek van valami hasonló esete a bürokráciával, az örökösödés kapcsán is biztosan. Hogy ez kell, meg még az kell stb. Amúgy természetesen, ha a NLB Komercijalna Banka havi 350 dinárért el tudja intézni, hogy a szeretteink újra éljenek, hajrá, csinálják. De őket meg vigye el az ördög. Szerbhorváth György:
Az alábbi történet velem történt, meg a halott apámmal. Lényege, hogy az NLB Komercijalna Banka (ami szlovén-szerb, ha jól értem) miképpen nyitja újra halott emberek számláit, hogy aztán perrel fenyegetőzön, majd végül úgy 30 eurónyit legomboljon az örökösökön a semmiért. Az egész nemcsak azért érdekes, mert jól szemlélteti, Szerbia és egy bank itt hogyan működik, hanem mert ez biztosan nem lehet egyedi eset: tehát a halottak feltámasztása legalább a számlájuk erejéig, egy kis lenyúlás okán.
Apám, akinek úgy 2012-től az NLB Banknál volt bankszámlája, idővel, miután megszűnt a helyi filiálé, nyitott egyet a Vajdaságinál (ami meg ma az OTP-é, ha jól tudom). Utóbbi számlát úgymond meg is örököltük, meg lett persze szüntetve. Az NLB-s be se került a hagyatékba, nem is tudtuk, hogy van még – elvileg minden számla megszűnik egy idő után, ha nincs rajta mozgás, márpedig azon mondjuk tíz éve nem volt, három és fél éve meg pláne nem…
Az NLB aztán egyesült a Komercijalnával, küldtek is nemrég egy bírósági vádemelés előtti levelet, leszünk szívesek kiegyenlíteni a tartozást (?), ez meg is történt (1700 dinár). De anyám azért elküldött Verbászra, mert csak ott van irodájuk. Az NLB irodát bezárták, kívülről látszik a trezorban a kulcs, de hogy hová költöztek át, arról cetlit ki nem tettek. Nagy nehezen megtalálom a Komercijalnát, természetesen sokan vannak – hétfő délelőtt –, és az összes sztereotípiám megvalósul. Az őr előre engedi az ismerősöket, nincs sorszám, jönnek-mennek soron kívül a bennfentes kuncsaftok. Végre fél óra után rám kerül a sor, ennyi belefér. A hölgy pedig megtestesíti a szerbiai bankos és vélhetően montenegrói hölgyekről (Verbászon ők a többség, vagy voltak) alkotott előítéleteimet: középkorú, lakkozott körmök, festett szőke haj, „erotikus” szemüveg (eddig oké is lenne) és kib…ott arrogancia.
Csak apám halotti kivonatát vittem, meg a befizetett büntetés igazolását. Kérdi, hol a hagyatéki tárgyalásról a papír, ki az örökös. Hát, én is mondom, meg anyám. Akkor ezt így nem lehet, mondja, mert újabb tartozás van a számlán, 350 dinár (kb. három euró), mert már október van, ez a havi számlafizetési díj. És jöjjön be anyám, ha ő az örökös. Ja, ha meg a bátyám és én is, akkor mindhárman. És nyissunk mindhárman itt számlát, mert csak arról lehet kiegyenlíteni a tartozást, és megszüntetni a számlát.
Mondom, 350 dinárért?
Igen. Értem én, mit mond ő? – kérdezi megalázó módon. Pedig értem, szerbül válaszolgatok.
Egy nő a másik „saltertól” átszól magyarul: ő is ezt intézi.
De kérdem, ha nincs rajta tíz éve forgalom, hogyan élhet ez a számla, miért nem szólt az NLB, amíg nem egyesült a Komercijalnával.
Ha jól értettem a választ – jól –, az történt, hogy úgy május-június óta, mióta ezek fuzionáltak, újjáéledtek az NLB halott számlái. A halottak feltámasztására ugyan csak Isten képes (ráadásul nem is mindegyik vallás szerint), de az NLB Komercijalnának ez is megy.
A diskurzus tovább folytatódott, már a fél bank minket figyelt: a nő eleve hangos volt, és ezek szerint, ha idegességemben szerbül dadogok, az is hangos. Így körözgettünk, be is szóltam, hogy ez lopás (pljačka), a halottak kifosztása, illetve az örökösöké. Ráadásul 350 dinárért?
Na jó, mondja végül erre, van egy megoldás: befizetek itt most neki 1500 dinárt apám számlájára, ez elég a tartozásra meg még három hónap számlavezetésre, és ha addig nincs forgalom a számlán, akkor az majd meghal. (Stílusosan.)
Mi a f…sz van? Ki fizetne be oda bármit? – gondolom magamban, kivéve mondjuk őket, elég egy húsz dinár, és megint él a számla.
Oké, itt van, befizetem. Ekkor azért kicsit már örültem, akár egy buddhista a szabad félórának, hogy csak elintéződik az ügy, apám visszamehet a mennybe. Mégis, felbátorodva mondtam, hogy nézzük már meg az én számlámat is, ami NLB-s, és rohadtul zárjuk be rögtön. Megnézi. Aszongya, ja ezen jó ideje nincs forgalom, úgyhogy ezt be se kell zárni. (Korábban nem így ment, szóltak, hogy mínusz van, mert nincs forgalom, amúgy meg két éve maga Aleksandar Vučić küldött rá száz eurónyi Covid-segélyt, meg talán később is valamicskét.)
Oké, mindenkinek van valami hasonló esete a bürokráciával, az örökösödés kapcsán is biztosan. Hogy ez kell, meg még az kell stb. Amúgy természetesen, ha a NLB Komercijalna Banka havi 350 dinárért el tudja intézni, hogy a szeretteink újra éljenek, hajrá, csinálják. De őket meg vigye el az ördög.
(Szabad Magyar Szó)
Kommentek
Ehhez a cikkhez még nem fűztek megjegyzést.
Komment írásához be kell jelentkeznie.
Legfrissebb
Događa li se čudo u Mađarskoj?
Od februara do novembra ove godine mađarska politička scena se potpuno promenila: mada valadajuća stranka Fides >
Hatalomváltás előtti forrongások
Szerbiában fokozódni látszanak az ellentétek és a feszültségek, egyre jobban eluralkodik a káosz. Az intézmények nem >
Vučić szava felülírja a törvényt?!
Mindeközben a Magyar Nemzeti Tanács (MNT) és a Vajdasági „Magyar” Szövetség (VMSZ), amelyek állandóan azt hangoztatják, >
VMDK: „A történelmi sebek felszínes kezelése és az érdemi tettek hiánya”
A szervezők célja nem is az 1944/45-ben történt eseményeknek a legújabb kutatások függvényében való újraértékelése, hanem >
Szili Katalin eltörölné azt, ami nincs!
A szerb és a magyar nemzet megbékélésének történelmi folyamata korántsem tekinthető befejezettnek. A Boris Tadić és >
Megérdemelt díj
Varjú Márta jóvátehetetlen kárt okozott a közösségnek, alkotmánysértő módon megfosztotta a vajdasági magyarságot a széleskörű, sokoldalú >
Sajtótájékoztató után - harcolni és túlélni
Magyar Péter olyan nyomás alatt áll, amibe mindenki más már beleőrült, belerokkant volna. Ő egyelőre bírja, >
Határeset
Ami megszokhatatlan, az inkább a határ nehéz átjárhatósága. A hatósága. A hatóság hatósága. Az egyenruha oldalán >
A SZHP/VMSZ hatalom 100 napja
A szabadkai és a zentai „számadás” arra utal, hogy a VMSZ és a SZHP – a >
Csantavéren galoppol a bűnözés!
Mindez – csodával határos módon – a falu vezetőségét nem irritálja. Az ő szemüket ez nem >
A KULTÚRDIKTATÚRA FOLYTATÓDIK!
A nyilvánosság A VMSZ elnökétől megtudta a Létünk pályázat eredményét, mielőtt a felhívást kiírták volna. Pásztor >
Egyoldalú politikai oktatás
Minden akadémián, így a diplomáciain is tanuláskor elsősorban a tudományosságon, a tények megismerésén és nem az >