Ma Leonóra, Inez, Koletta névnap van.
Fiók
Jelszó:
Legnépszerűbb
Végre egy örömhír: a kvótareferendumon a határon túli magyar állampolgárok is részt vehetnek
És ez még jobb: akinek nincs magyarországi lakcíme, levélben adhatja le szavazatát. >
Egy „Széchenyi-idézet” nyomában
„Minden nemzetnek olyan kormánya van, aminőt érdemel. Ha valami oknál fogva ostoba vagy komisz emberek >
Szeles Mónika exkluzív
1986-ban Mónika valahol Dél-Amerikában megnyerte a korosztályos világbajnokságot, s amikor hazajött, akkor készítettem vele ezt >
Európa, a vén kurva
E sorok írójának csak az a történelmi tapasztalat jutott osztályrészéül, hogy hintalovazás közben hallgassa végig az >
The Orbán family’s enrichment with a little government help
„Azt hiszem elképednénk a jelenlegi magyar miniszterelnök korrumpáltságának mélységétől.” Hungarian Spectrum: >
Churchill és Bódis békés szivarozása helyett jaltai konferencia
Tulajdonképpen egy farsangi szivarozáson kellett volna találkoznia a krími félszigeten Churchillnek és Bódisnak 1945 februárjában – >
A gyertyák csonkig égnek
„Az ember lassan öregszik meg: először az élethez és az emberekhez való kedve öregszik.” Márai Sándor >
Egyik gyakornokunk szülinapját ünnepeltük
A bohókás ünnepeltet a kezében tartott tábláról lehet felismerni, amelyik egyben az életkorát is jelzi. Még fiatal, >
A kiválasztott nép ilyennek látja Európát
Spitzertől: >
A Napló Naplója
Kissé élcelődve azt meséltük, hogy minden a Magyarzó Pistike bálján kezdődött, amikor Árpád a söntésnél találkozott >
A fehér kabát
Gabor,I like your white coat.Your pal,Tony Curtis >
Bencze Imre: Édes, ékes apanyelvünk
Kezdjük tán a jó szóval: Tárgy esetben jót. Ámde tóból tavat lesz, nem pediglen tót. Egyes >
Napi ajánló
Torontáltordára kéne menni
Csorba Zoltán
Az alkalmi nyelvészkedés után a hölgy visszatért az eredeti kérdéséhez: hogy fog eljutni Torontáltordára személygépkocsi nélkül. Válaszoltam: nehezen és körülményesen. De felvázoltam a lehetséges útvonalakat vonattal, autóbusszal majd közöltem vele: a tordaiak a legvendégszeretőbb emberek az egész magyar térségben, biztos vagyok abban, hogy ha Szabadkáról felhívja a tordai vendéglátóját, örömmel el fog jönni gépkocsival érte. Ebben biztos lehet! Csorba Zoltán:
Hogyan tudnék eljutni Torontáltordára? – kérdezte az alkalmi ismerősöm.
A kérdés meglepett és rögtön közöltem, hogy személyesen van tordai kötődöttségem: édesapán ott született, és ha minden igaz még érvényes a tiszteletbeli falubeli státusom. Még mielőtt elmondtam volna a lehetséges útvonalakat, megkérdeztem, mi célból szeretne Tordára látogatni.
A hölgy tudatta, hogy nyelvész-kutató (azt is hozzátette, hogy melyik intézetben) és úgy értesült, hogy Torontáltordán teljesen egyedi módon ejtik a zárt „o” hangot, mint sehol máshol a magyar nyelvterületen. Ezt szeretné rögzíteni a helyszínen. Arról is értesült, hogy a tordaiak szintén „őznek”, de másképpen mint a Szeged-Makó környéki lakosság.
Közöltem, hogy, mint zenész nekem is már gyermekkoromban feltűnt hogyan ejtik a helybeliek falujuk nevét és kiejtettem.
„Ez az!” – csillant fel a hölgy szeme.
Kihasználva a helyzetet, hogy egy nyelvészkutatóval beszélgetek, előhozakodtam a régi „fix-ideámmal”, bátran, mint ahogy Don Quijote hadakozott a szélmalmok ellen, kifejtettem: nem tudom elfogadni, hogy a magyar nyelv, feltételezésem szerint beszédhibás nyelvész kezdeményezésére hivatalosan törölte az ly hangot Valamikor a magyar nyelv is megkülönböztette az ly és a j hangot. A vajdasági magyarok nagyobb része is használja, nyomatékul kiejtettem ly hang használatával a folyó szót (nem fojó).
A hölgy, meglepetésemre igazat adott! (Lehet, hogy csak azért, hogy mondjam már el, hogy tud Tordára eljutni). Megerősítette, hogy nem csak Vajdaságban, Moldáviában, Kárpátalján is a magyarok használják az ly hangot, az ottani szláv nyelv ismerete alapján. Tehát nem helytálló az az állítás, hogy magyar ember nem tudja kiejteni az ly hangot. A vajdasági magyar sem fogja a királyt (kralj) krajnak (vége) ejteni, hasonlóan helyesen artikulálja, hogy poljubac (csók) vagy ljubav (szerelem). Nem pojubác vagy júbáv. Hozzátettem, hogy én itt, Magyarországon is következetesen kiejtem az ly hangot, a volt köztársasági elnököt sólyomnak és nem sójomnak neveztem. Még ha helytelenítik is.
Az alkalmi nyelvészkedés után a hölgy visszatért az eredeti kérdéséhez: hogy fog eljutni Torontáltordára személygépkocsi nélkül. Válaszoltam: nehezen és körülményesen. De felvázoltam a lehetséges útvonalakat vonattal, autóbusszal majd közöltem vele: a tordaiak a legvendégszeretőbb emberek az egész magyar térségben, biztos vagyok abban, hogy ha Szabadkáról felhívja a tordai vendéglátóját, örömmel el fog jönni gépkocsival érte. Ebben biztos lehet!
Kommentek
Ehhez a cikkhez még nem fűztek megjegyzést.
Komment írásához be kell jelentkeznie.
Legfrissebb
VMDK: Szabadka polgárai teljes igazságot érdemelnek erről a beruházásról
Különösen fontos kérdés az is: ha a városi és a tartományi vezetés azt állítja, hogy az >
VMDK: Elég volt a féligazságokból
A mértékvesztés nyilvánvaló. A kampány azt is megállapítja, hogy ennek eredményeként egy magyarországi testvéri önkormányzattól manifesztációs >
A Vajdasági Magyar Plénum nyílt levele Pesevszki Evelynnek, a Magyar Szó főszerkesztőjének
Ha ez a rezsim megbukik, aligha lesz elegendő hivatkoznia arra, hogy mindezt parancsra tette. (A történelem >
A Matica
Olvasom a regnáló politikusok bejelentését, hogy az egyetemisták a minap az 1826-ban Budapesten megalakított Matica srpska >
VMDK: Most már minden világos: nem közösségi érdek, hanem belgrádi parancs
A képlet összeállt. Miközben a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke Kúlán „folytatásról” és helyi érdekképviseletről beszél, addig >
VMDK: Kettős mérce és elhallgatás
Elfogadhatatlannak tartjuk, hogy egy közpénzből is működtetett magyar nyelvű napilap szelektíven tájékoztat, és politikai alapon dönt >
A SZEMÉLYI TITKÁR A FŐNÖKÉT IDÉZI
Nem a kép a botrányos. A kép csak egyértelművé, láthatóvá tette a botrányt, ami a VMSZ >
VMDK: NEM ÉRDEKVÉDELEM, HANEM KOALÍCIÓVÉDELEM
A szerb sajtóban megjelent nyilatkozatában Đorđe Milićević, a Szerb Szocialista Párt (SPS) képviselője egyértelművé tette: a >
VMP: „… AZT, KI ROSSZ HÍRT HOZ, NEM KEDVELIK SEHOL”
Nem Önök űznek gúnyt a vajdasági magyar polgárokból, akik kiálltak Milošević, Šešelj, csatlósaik és utódaik ellen >
Továbbra sincs nyugalom Szerbiában
Vučić elnök Indiából azt üzente, hogy csupán pár pofon csattant el. Este kilenc órakor a jubileumi >
VMDK: „HITELESSÉG” VAGY FÁJ AZ IGAZSÁG?
❗ A vita nem egy képről szól. Nem kommunikációs technikáról. És nem „mesterséges hergelésről”. A vita egy konkrét politikai döntésről >
A dugába dőlt terv
Otthon az interneten olvasom, hogy a polgári gyülekezetek tagjai szervezkednek. Nagy gondban vannak, mert meglehet, hogy >