Ma Ádám, Péter névnap van.
Fiók
Jelszó:
Legnépszerűbb
Végre egy örömhír: a kvótareferendumon a határon túli magyar állampolgárok is részt vehetnek
És ez még jobb: akinek nincs magyarországi lakcíme, levélben adhatja le szavazatát. >
Egy „Széchenyi-idézet” nyomában
„Minden nemzetnek olyan kormánya van, aminőt érdemel. Ha valami oknál fogva ostoba vagy komisz emberek >
Szeles Mónika exkluzív
1986-ban Mónika valahol Dél-Amerikában megnyerte a korosztályos világbajnokságot, s amikor hazajött, akkor készítettem vele ezt >
Európa, a vén kurva
E sorok írójának csak az a történelmi tapasztalat jutott osztályrészéül, hogy hintalovazás közben hallgassa végig az >
The Orbán family’s enrichment with a little government help
„Azt hiszem elképednénk a jelenlegi magyar miniszterelnök korrumpáltságának mélységétől.” Hungarian Spectrum: >
Churchill és Bódis békés szivarozása helyett jaltai konferencia
Tulajdonképpen egy farsangi szivarozáson kellett volna találkoznia a krími félszigeten Churchillnek és Bódisnak 1945 februárjában – >
A gyertyák csonkig égnek
„Az ember lassan öregszik meg: először az élethez és az emberekhez való kedve öregszik.” Márai Sándor >
Egyik gyakornokunk szülinapját ünnepeltük
A bohókás ünnepeltet a kezében tartott tábláról lehet felismerni, amelyik egyben az életkorát is jelzi. Még fiatal, >
A kiválasztott nép ilyennek látja Európát
Spitzertől: >
A fehér kabát
Gabor,I like your white coat.Your pal,Tony Curtis >
A Napló Naplója
Kissé élcelődve azt meséltük, hogy minden a Magyarzó Pistike bálján kezdődött, amikor Árpád a söntésnél találkozott >
Szeretet
Amíg egy férfi új autóját fényezte, a kisfia felvett egy követ, és vonalakat karcolt az autó >
Napi ajánló
Torontáltordára kéne menni
Csorba Zoltán
Az alkalmi nyelvészkedés után a hölgy visszatért az eredeti kérdéséhez: hogy fog eljutni Torontáltordára személygépkocsi nélkül. Válaszoltam: nehezen és körülményesen. De felvázoltam a lehetséges útvonalakat vonattal, autóbusszal majd közöltem vele: a tordaiak a legvendégszeretőbb emberek az egész magyar térségben, biztos vagyok abban, hogy ha Szabadkáról felhívja a tordai vendéglátóját, örömmel el fog jönni gépkocsival érte. Ebben biztos lehet! Csorba Zoltán:
Hogyan tudnék eljutni Torontáltordára? – kérdezte az alkalmi ismerősöm.
A kérdés meglepett és rögtön közöltem, hogy személyesen van tordai kötődöttségem: édesapán ott született, és ha minden igaz még érvényes a tiszteletbeli falubeli státusom. Még mielőtt elmondtam volna a lehetséges útvonalakat, megkérdeztem, mi célból szeretne Tordára látogatni.
A hölgy tudatta, hogy nyelvész-kutató (azt is hozzátette, hogy melyik intézetben) és úgy értesült, hogy Torontáltordán teljesen egyedi módon ejtik a zárt „o” hangot, mint sehol máshol a magyar nyelvterületen. Ezt szeretné rögzíteni a helyszínen. Arról is értesült, hogy a tordaiak szintén „őznek”, de másképpen mint a Szeged-Makó környéki lakosság.
Közöltem, hogy, mint zenész nekem is már gyermekkoromban feltűnt hogyan ejtik a helybeliek falujuk nevét és kiejtettem.
„Ez az!” – csillant fel a hölgy szeme.
Kihasználva a helyzetet, hogy egy nyelvészkutatóval beszélgetek, előhozakodtam a régi „fix-ideámmal”, bátran, mint ahogy Don Quijote hadakozott a szélmalmok ellen, kifejtettem: nem tudom elfogadni, hogy a magyar nyelv, feltételezésem szerint beszédhibás nyelvész kezdeményezésére hivatalosan törölte az ly hangot Valamikor a magyar nyelv is megkülönböztette az ly és a j hangot. A vajdasági magyarok nagyobb része is használja, nyomatékul kiejtettem ly hang használatával a folyó szót (nem fojó).
A hölgy, meglepetésemre igazat adott! (Lehet, hogy csak azért, hogy mondjam már el, hogy tud Tordára eljutni). Megerősítette, hogy nem csak Vajdaságban, Moldáviában, Kárpátalján is a magyarok használják az ly hangot, az ottani szláv nyelv ismerete alapján. Tehát nem helytálló az az állítás, hogy magyar ember nem tudja kiejteni az ly hangot. A vajdasági magyar sem fogja a királyt (kralj) krajnak (vége) ejteni, hasonlóan helyesen artikulálja, hogy poljubac (csók) vagy ljubav (szerelem). Nem pojubác vagy júbáv. Hozzátettem, hogy én itt, Magyarországon is következetesen kiejtem az ly hangot, a volt köztársasági elnököt sólyomnak és nem sójomnak neveztem. Még ha helytelenítik is.
Az alkalmi nyelvészkedés után a hölgy visszatért az eredeti kérdéséhez: hogy fog eljutni Torontáltordára személygépkocsi nélkül. Válaszoltam: nehezen és körülményesen. De felvázoltam a lehetséges útvonalakat vonattal, autóbusszal majd közöltem vele: a tordaiak a legvendégszeretőbb emberek az egész magyar térségben, biztos vagyok abban, hogy ha Szabadkáról felhívja a tordai vendéglátóját, örömmel el fog jönni gépkocsival érte. Ebben biztos lehet!
Kommentek
Ehhez a cikkhez még nem fűztek megjegyzést.
Komment írásához be kell jelentkeznie.
Legfrissebb
A HATALOM ÉS A TÁJÉKOZTATÁS ÖSSZEOLVADÁSA
A közösségi hálón Juhász Andreáról csak azt az adatot lehet találni, hogy az Újvidéki Rádió Faluműsor >
Lesz itt jobb, vagy erre rámegyünk?
Láttuk ennek az őrületnek a kezdetét és muszáj látnunk a végét is. Márpedig, ha van erő, >
A halálnál is rosszabb: a szolgaság
Karinthy nyomán akarva-akaratlanul arra gondolok, hogy napjaink háborús fenyegetése sokszor a szabadság megnyirbálásával jár. A háború >
Állítsuk meg Pásztor Bálintot!
Vojvodity (Bólogató) Ágnesünk 2024. július 15-én hasonló, alákérdezős „élő interjút” készített Nyilas Mihály oszlopos véemeszes káderrel >
„A jelenben is a múltban élünk. Mindig siratjuk a múltat.”
A Szabó Angéla tömör, nemzeti közösségi tanulmánynak is beillő, egy magyar faluközösség életéről szóló tényszerű írásában >
Alaptalan önreklámozás
Hiába a bugyuta, tortás jubileum és a kínos önreklámozás, a Grimasz melléklet csak akkor lesz ismét >
„Kitaposott úton” folyik a közösségrombolás
Az, hogy időközben 70 ezer magyarral lettünk kevesebben, nem a közösség és tagjainak a jogaiért, méltóságáért >
Tényleg nincsen, aki ezt megállítsa?
Mindezen túl, azt hiszem, végső ideje lenne egy kicsit magunkba nézni. Egy cseppet elmélázni azon, hogy >
Gazdátlan telefonfülkék
Feltették-e a kérdést a helyi vezetők, hogy mi szükség van a falu központjában két gazdátlan, használaton >
„BELGRÁD NEM AKAR ELFOGADNI BENNÜNKET”
Az „elégedetlenségtől forrongó Szerbiában” az albánok tiltakozásával most a nemzeti kisebbségi közösségek kérdése is kiéleződött, napirendre >
FIDESZ JANICSÁRKÉPZŐ VAJDASÁGBAN IS?
Hogyhogy az MCC mint „tehetséggondozó intézmény” „partnere” nem a Magyar Nemzeti Tanács, vagy valamelyik szakmailag érintett >
Tisza Pártra várunk!
A probléma a közösséggel az, hogy nincsen egyetlen olyan politikai párt vagy civil szervezet sem, amely >