2025. március 18. kedd
Ma Sándor, Ede, Cirill névnap van.
Alapító: Bódis Gábor & Németh Árpád (MCMXC)

Fiók

Felhasználónév:

Jelszó:

Legnépszerűbb

Vajdasági magyar-magyar szótár

Remélhetőleg segítségével jobban megértjük egymást. >

Tovább

Kézikönyv nőknek 1955-ből

1955-ben kézikönyvet nyomtattak nőknek, amit háztartástannak neveztek. Néhány tanács következik a kézikönyvből: >

Tovább

“Hálát adunk, hogy Erdély Romániához tartozik”

„Ordítani Kárpátia koncerteken és hullarészegen üvölteni, dögölj meg büdös zsidó.” Ille István ( Kanadai Magyar Hírlap): >

Tovább

Beatles (összes)

Valaki nem kis erőfeszítéssel összegyűjtötte a bogarak összes dalát, amit egyik kedves látogatónk küldött csokorba szedve. Íme, >

Tovább

Apám tyúkja

A Rádiókabaré felvétele. >

Tovább

A rikkancs ismét jelenti (18.)

Megőrültem. Ezt már kezdem felfogni, de lehet, hogy csak hülyülök. Tizenöt éve nem engedem Sára lányomnak >

Tovább

Végre egy örömhír: a kvótareferendumon a határon túli magyar állampolgárok is részt vehetnek

És ez még jobb: akinek nincs magyarországi lakcíme, levélben adhatja le szavazatát. >

Tovább

Márai Sándor a „jobboldaliságról”

„Ahhoz, hogy Magyarország megint nemzet legyen, megbecsült család a világban, ki kell pusztítani egyfajta ember >

Tovább

Egy „Széchenyi-idézet” nyomában

„Minden nemzetnek olyan kormánya van, aminőt érdemel. Ha valami oknál fogva ostoba vagy komisz emberek >

Tovább

Magyar-roma nyelvi rokonság

Gyenge Rózsika úrhölgy fedezte fel azt az adaptációt a videómegosztón, amelyik egyértelműen igazolja a magyar és >

Tovább

A Radetzky-induló hiteles története

Kínai történészek hitelt érdemlő dokumentumokkal igazolták, hogy Radetzky gróf (teljes nevén Johann Joseph Wenzel Graf Radetzky >

Tovább

Szeles Mónika exkluzív

1986-ban Mónika valahol Dél-Amerikában megnyerte a korosztályos világbajnokságot, s amikor hazajött, akkor készítettem vele ezt >

Tovább

Neoplanta avagy az Ígéret Földje (5.)

Városregény (Részlet)

Végel László
Végel László
Neoplanta avagy az Ígéret Földje (5.)
Újvidék és Pétervárad látképe a Dunával (Rohbock metszete)

Bánom is én, legyen Sztálin út is meg Tito út is, vette át a szót Novák János a csirkecombbal bajlódva. Érdem szerint. A legfontosabb utcákat, az arra érdemesekről nevezzék el. Közben gyanítom, hogy a többieket is átkeresztelik. A Kossuth Lajos utcából Kralja Petra lett aztán meg Mussolini. Hauptgasse, Herrngasse, meg Regenta Aleksandra ulica, Hitler utca és így tovább. Az isten sem tudná felsorolni. Holtbiztos, hogy ezúttal is minden utca új nevet kap. Lesz mit elsajátítani! Nem lesz könnyű Újvidéken bérkocsisnak lenni. Öt-hat év után már harmadszor változtatják az utcák neveit. Ezt nekünk mind a fejünkben kell tartani. Na, de ezen ne múljon, bebiflázom én, csak jöjjön már el az a nap, amikor besegíthetem az urakat meg a hölgyeket a fiákerembe.

Vigyázat, emlékeztettem őket, mostantól tilos lesz azt mondani, hogy uram vagy méltóságos uram, meg nagyságos asszonyom. A megszólításra is oda kell figyelnünk, mert arra érzékenyek az emberek. Ezután fiúk, csak elvtársak és elvtársnők lesznek. Még Titót sem szabad úrnak szólítani, őt is elvtársnak tituláljuk. Nehéz lesz, fanyalgott Novák, mert a szám az uram-ra van ráállva. Titeket is elvtársnak fognak szólítani, mert egyszerűen lehetetlen csak úgy odamondani, hogy ajd bre, hajde, mrdni, kreni na Riblju pijacu… [1] Az új változat valószínűleg így hangzik: druže, vozi me do Riblje pijace. [2] Gyakorolnunk kell, mert magunk között is így fogunk társalogni. Oswald elvtárs, meg Novák elvtárs, meg Pavletić elvtárs.

Oswald elvtárs, röhögte el magát Novák, hát, ez aztán a csúcs! Ettől a témától jobb hangulat kerekedett. És, mondjátok, a pincéreket is elvtársazzuk? - kérdezte Oswald. Természetesen, válaszoltam. Aztán, valahányszor belépek az adóhivatalba, akkor ezek szerint azt kell mondanom, hogy jó napot elvtársnők és elvtársak?

Oswaldnak mindez már sok volt. Tovább hitetlenkedett. A községházán minden kétséget kizáróan megmaradnak az urak, jelentette ki magabiztosan. Ne hülyéskedj, még csak ott kell vigyázni, vérig sérted őket,  figyelmeztettem. A minap majdnem megjártam. Terzić úrnak azt találtam mondani, hogy úr, erre a sárga földig lehordott és rám parancsolt, hogy soha többé ki ne ejtsem ezt a szót a számon. Őt pedig a világ szerelméért se hozzam kellemetlen helyzetbe az uram megszólítással. A néphatalom szigorúan tiltja.

Vendégeim idővel egyre inkább feszengtek, ki-kitekingettek az ablakon, sötétedés után pedig készülődni kezdtek. Marasztalni próbáltam, győzögettem őket, hogy csigavér, nem vagyunk a csatatéren, ahol az éjszaka veszélyekkel teli. Hajthatatlanok voltak. Mintha összebeszéltek volna, egyszerre indultak. Azzal érveltek, hogy nem hagyhatják magukra az anyjukat. Sebtében szedelődzködtek. Legszívesebben ott tartottam volna őket reggelig. A legfontosabbal csak ezután akartam kirukkolni.

Nem volt alkalma elmondani, mi lett volna az a életbevágó.  Mintha a komisz gondolatokat akarta volna elhessegetni, elérzékenyülten jegyezte meg: bizony, bizony, nagyon szép városban élünk, majd elmélázott. Éppen ilyen városról álmodoztam az orosz fronton, miközben attól rettegtem, hogy soha sem térek haza. 


[1] Na, gyerünk hékás, mozdulj már, indulj a Halpiacra…

[2] Elvtárs, vigyél a Halpiacra.

2012. december 29.
Küldje tovább ezt a cikket.

Kommentek

Ehhez a cikkhez még nem fűztek megjegyzést.

Komment írásához be kell jelentkeznie.

Legfrissebb

Neue Zürcher Zeitung: A szerb diákoknak újjá kell szerveznie magukat

Békés tiltakozásukkal a szerb diákok egy egész országot mozgósítottak, ám most már újjá kell szervezniük magukat, >

Tovább

Süddeutsche Zeitung: Vučić nem érdemli meg, hogy a Nyugat tovább támogassa

A belgrádi tömegtüntetések igazi állami válság tünetei, a kormány kudarcot vallott, Vučić nem érdemli meg, hogy >

Tovább

Hősök emlékét ünneplik a gyávák

Gyáva népnek nincs hazája, a 177 évvel ezelőtti hősökre mutogató VMSZ-magyarkák a 48-as szabadságharc megszégyenítésének iskolapéldái. Mit >

Tovább

A jelenlegi politikai elitnek le kell mondani az önzésről

A jelenleg uralkodó politikai elit nagy része három évtizede politikai üvegbúra alatt él, azzal a szent >

Tovább

Vége a mézesheteknek Trump számára

Az elnök minden téves lépése zűrzavart és feszültséget eredményez – hangsúlyozza a Guardian szemleírója, Simon Tisdall. >

Tovább

Hangosak – és az EU-nál süket fülekre találnak

Csodálkozni nem lehet rajta, mivel évek óta udvarol a szerb elnöknek. Tétlenül nézte, amint az tekintélyuralmat >

Tovább

Két beszéd

Bár Orbán sok évtizedes, a „haza nem lehet ellenzékben” mondását Magyar Péter akképp változtatta meg, hogy >

Tovább

Ideje elővenni Churchill és de Gaulle szellemét

Timothy Garton Ash a Guardianben úgy véli: mivel Trump és Putyin Európát fenyegeti, érdemes leporolni Churchill >

Tovább

„Nagy ajándék ez Amerika ellenségeinek”

Ezt a Die Weltnek nyilatkozta a Szabad Európa/Szabadság Rádió igazgatója, miután Trump aláírta azt a döntést, >

Tovább

Egyre nagyobb nyomás nehezedik a boszniai szerbek vezérére

A Der Standard szerint azért, mert nem elég, hogy egy éves szabadságvesztést szabtak ki rá, illetve >

Tovább

Mi veszélyezteti a vajdasági magyarok megmaradását?

A vajdasági magyar közösségnek joga van tudni, hogy mit is mondod Fremond Árpád, az MNT VMSZ >

Tovább

Egyelőre egységes a Nyugat Boszniában, ám kérdés meddig

Könnyen előfordulhat, hogy a Nyugat-Balkán ismét biztonsági probléma lesz Európa számára. E pillanatban azonban az USA, >

Tovább