2024. július 23. kedd
Ma Lenke, Brigitta, Apollinár névnap van.
Alapító: Bódis Gábor & Németh Árpád (MCMXC)

Fiók

Felhasználónév:

Jelszó:

Legnépszerűbb

20 logó, amelyen csak mi, magyarok röhögünk

A Fika cafe egy svéd kávézó- és gyorsétteremlánc. A fika szó svédül kávét jelent. >

Tovább

Vajdasági magyar-magyar szótár

Remélhetőleg segítségével jobban megértjük egymást. >

Tovább

Kínai fogamzásgátló

Trkala gyűjtéséből: Kínai fogamzásgátló tabletta magyar nyelvű tájékoztatója. Az OGYI úgy visszavágta, mint a kertajtót. A fogalmazványt eredeti >

Tovább

Kézikönyv nőknek 1955-ből

1955-ben kézikönyvet nyomtattak nőknek, amit háztartástannak neveztek. Néhány tanács következik a kézikönyvből: >

Tovább

“Hálát adunk, hogy Erdély Romániához tartozik”

„Ordítani Kárpátia koncerteken és hullarészegen üvölteni, dögölj meg büdös zsidó.” Ille István ( Kanadai Magyar Hírlap): >

Tovább

Rendőrségi jegyzőkönyvekből

Szebenitől. Egyszóval hiteles. >

Tovább

A legjobb motor a világon

István barátunk (a pocsolya túloldaláról) néhány szerkezet működését hasonlította össze: >

Tovább

Beatles (összes)

Valaki nem kis erőfeszítéssel összegyűjtötte a bogarak összes dalát, amit egyik kedves látogatónk küldött csokorba szedve. Íme, >

Tovább

Apám tyúkja

A Rádiókabaré felvétele. >

Tovább

Végre egy örömhír: a kvótareferendumon a határon túli magyar állampolgárok is részt vehetnek

És ez még jobb: akinek nincs magyarországi lakcíme, levélben adhatja le szavazatát. >

Tovább

A rikkancs ismét jelenti (18.)

Megőrültem. Ezt már kezdem felfogni, de lehet, hogy csak hülyülök. Tizenöt éve nem engedem Sára lányomnak >

Tovább

A zsemle ára

Ma már semmi szükség sincsen se villanyórára, se gázórára! Miért? Mert ezek a mérőórák eredetileg azt >

Tovább

Neoplanta avagy az Ígéret Földje (5.)

Városregény (Részlet)

Végel László
Végel László
Neoplanta avagy az Ígéret Földje (5.)
Újvidék és Pétervárad látképe a Dunával (Rohbock metszete)

Bánom is én, legyen Sztálin út is meg Tito út is, vette át a szót Novák János a csirkecombbal bajlódva. Érdem szerint. A legfontosabb utcákat, az arra érdemesekről nevezzék el. Közben gyanítom, hogy a többieket is átkeresztelik. A Kossuth Lajos utcából Kralja Petra lett aztán meg Mussolini. Hauptgasse, Herrngasse, meg Regenta Aleksandra ulica, Hitler utca és így tovább. Az isten sem tudná felsorolni. Holtbiztos, hogy ezúttal is minden utca új nevet kap. Lesz mit elsajátítani! Nem lesz könnyű Újvidéken bérkocsisnak lenni. Öt-hat év után már harmadszor változtatják az utcák neveit. Ezt nekünk mind a fejünkben kell tartani. Na, de ezen ne múljon, bebiflázom én, csak jöjjön már el az a nap, amikor besegíthetem az urakat meg a hölgyeket a fiákerembe.

Vigyázat, emlékeztettem őket, mostantól tilos lesz azt mondani, hogy uram vagy méltóságos uram, meg nagyságos asszonyom. A megszólításra is oda kell figyelnünk, mert arra érzékenyek az emberek. Ezután fiúk, csak elvtársak és elvtársnők lesznek. Még Titót sem szabad úrnak szólítani, őt is elvtársnak tituláljuk. Nehéz lesz, fanyalgott Novák, mert a szám az uram-ra van ráállva. Titeket is elvtársnak fognak szólítani, mert egyszerűen lehetetlen csak úgy odamondani, hogy ajd bre, hajde, mrdni, kreni na Riblju pijacu… [1] Az új változat valószínűleg így hangzik: druže, vozi me do Riblje pijace. [2] Gyakorolnunk kell, mert magunk között is így fogunk társalogni. Oswald elvtárs, meg Novák elvtárs, meg Pavletić elvtárs.

Oswald elvtárs, röhögte el magát Novák, hát, ez aztán a csúcs! Ettől a témától jobb hangulat kerekedett. És, mondjátok, a pincéreket is elvtársazzuk? - kérdezte Oswald. Természetesen, válaszoltam. Aztán, valahányszor belépek az adóhivatalba, akkor ezek szerint azt kell mondanom, hogy jó napot elvtársnők és elvtársak?

Oswaldnak mindez már sok volt. Tovább hitetlenkedett. A községházán minden kétséget kizáróan megmaradnak az urak, jelentette ki magabiztosan. Ne hülyéskedj, még csak ott kell vigyázni, vérig sérted őket,  figyelmeztettem. A minap majdnem megjártam. Terzić úrnak azt találtam mondani, hogy úr, erre a sárga földig lehordott és rám parancsolt, hogy soha többé ki ne ejtsem ezt a szót a számon. Őt pedig a világ szerelméért se hozzam kellemetlen helyzetbe az uram megszólítással. A néphatalom szigorúan tiltja.

Vendégeim idővel egyre inkább feszengtek, ki-kitekingettek az ablakon, sötétedés után pedig készülődni kezdtek. Marasztalni próbáltam, győzögettem őket, hogy csigavér, nem vagyunk a csatatéren, ahol az éjszaka veszélyekkel teli. Hajthatatlanok voltak. Mintha összebeszéltek volna, egyszerre indultak. Azzal érveltek, hogy nem hagyhatják magukra az anyjukat. Sebtében szedelődzködtek. Legszívesebben ott tartottam volna őket reggelig. A legfontosabbal csak ezután akartam kirukkolni.

Nem volt alkalma elmondani, mi lett volna az a életbevágó.  Mintha a komisz gondolatokat akarta volna elhessegetni, elérzékenyülten jegyezte meg: bizony, bizony, nagyon szép városban élünk, majd elmélázott. Éppen ilyen városról álmodoztam az orosz fronton, miközben attól rettegtem, hogy soha sem térek haza. 


[1] Na, gyerünk hékás, mozdulj már, indulj a Halpiacra…

[2] Elvtárs, vigyél a Halpiacra.

2012. december 29.
Küldje tovább ezt a cikket.

Kommentek

Ehhez a cikkhez még nem fűztek megjegyzést.

Komment írásához be kell jelentkeznie.

Legfrissebb

Biden visszavonul. Most káosz vár a demokratákra – és valószínűleg remek lehetőség

Így véli a Süddeutsche Zeitung kommentátora, Stefan Kornelius, aki úgy gondolja, hogy az elnök levonta a >

Tovább

Fogaggyisten

Itt tartunk momentán, és nem tudjuk, mi lesz a vége. Hogy Orbán és decens csapata hogyan >

Tovább

Pillanatokon belül vége szakadhat Trump sikersorozatának

Akkor, ha Biden ezen a hét végén hajlandó visszalépni a versenytől, ami az egyedül helyes lépés >

Tovább

A világháló összeomlásának tanulsága

Bitnyi örömnek nevezi az ürömben, hogy emberi tévedés idézte elő a fiaskót, nem pedig orosz kíber >

Tovább

Magyar Péter – hoz vagy visz?

Magyar Péternél is ráismerek, amikor időnként spinnel, csúsztat, piározik, de nála érzem a szándékot, hogy amit >

Tovább

Trump attól félt, hogy az ördög elviszi?

A Frankfurter Allgemeine Zeitung kiadója úgy véli: Trump nem fél attól, hogy elviszi az ördög a >

Tovább

Mirre gondol?

Nem szoktam nagy sikert aratni azzal a gondolattal, hogy a kormányváltás itt nem elég, a rendszert >

Tovább

A futball nyelve a spanyol

Kérdés, a világfutballnak lesz-e koncepciója elkerülni a hasonlóan bágyasztó tornákat. Mert ma még megvan a csaknem >

Tovább

A PÁRTPOLITIKAI LABDA VISSZAPATTANT AZ ÚJVIDÉKI EGYETEMEN

Az egész Újvidéki Egyetem és az univerzitási autonómia szellemiségének meggyalázása zajlik Madić rektor mandátuma és vezetése >

Tovább

Putyin rájött, mennyire sebezhető

A brit védelmi tárca szerint az orosz hadsereg az utóbbi két hónapban 70 ezer embert veszített, >

Tovább

Az alaptalan elvárások elnöke

Von der Leyennél jelenleg nem lenne jobb elnöke a Bizottságnak, ám a sima megválasztása illusztrálja, milyen >

Tovább

Putyin, Hszi és Trump imádná, ha von der Leyen elbukna. Ezért meg kell tartani a tisztségében

Ezt fejti ki Paul Taylor, az Európai Politikai Központ nevű elemző intézet vendégkutatója a Guardianben. Úgy véli, >

Tovább