2022. május 19. csütörtök
Ma Ivó, Iván, Milán névnap van.
Alapító: Bódis Gábor & Németh Árpád (MCMXC)

Fiók

Felhasználónév:

Jelszó:

Legnépszerűbb

20 logó, amelyen csak mi, magyarok röhögünk

A Fika cafe egy svéd kávézó- és gyorsétteremlánc. A fika szó svédül kávét jelent. >

Tovább

Vajdasági magyar-magyar szótár

Remélhetőleg segítségével jobban megértjük egymást. >

Tovább

Kínai fogamzásgátló

Trkala gyűjtéséből: Kínai fogamzásgátló tabletta magyar nyelvű tájékoztatója. Az OGYI úgy visszavágta, mint a kertajtót. A fogalmazványt eredeti >

Tovább

Kézikönyv nőknek 1955-ből

1955-ben kézikönyvet nyomtattak nőknek, amit háztartástannak neveztek. Néhány tanács következik a kézikönyvből: >

Tovább

“Hálát adunk, hogy Erdély Romániához tartozik”

„Ordítani Kárpátia koncerteken és hullarészegen üvölteni, dögölj meg büdös zsidó.” Ille István ( Kanadai Magyar Hírlap): >

Tovább

Rendőrségi jegyzőkönyvekből

Szebenitől. Egyszóval hiteles. >

Tovább

A legjobb motor a világon

István barátunk (a pocsolya túloldaláról) néhány szerkezet működését hasonlította össze: >

Tovább

Beatles (összes)

Valaki nem kis erőfeszítéssel összegyűjtötte a bogarak összes dalát, amit egyik kedves látogatónk küldött csokorba szedve. Íme, >

Tovább

Végre egy örömhír: a kvótareferendumon a határon túli magyar állampolgárok is részt vehetnek

És ez még jobb: akinek nincs magyarországi lakcíme, levélben adhatja le szavazatát. >

Tovább

A rikkancs ismét jelenti (18.)

Megőrültem. Ezt már kezdem felfogni, de lehet, hogy csak hülyülök. Tizenöt éve nem engedem Sára lányomnak >

Tovább

A zsemle ára

Ma már semmi szükség sincsen se villanyórára, se gázórára! Miért? Mert ezek a mérőórák eredetileg azt >

Tovább

Apám tyúkja

A Rádiókabaré felvétele. >

Tovább

Via Kelebia

A szerb ara

Végel László
Végel László
A szerb ara
(vxside illusztrációja)

Bandula János Belgrádban színjelessel fejezte be a természettudományi egyetem matematika karán a programozói szakot. Nemzetközi szaktekintélynek számító tanára kiharcolta, hogy egy európai alapítványtól ösztöndíjat kapjon posztgraduális tanulmányai folytatására.

Mentora Oxfordot javasolta, mivel egyik kollegája és jó barátja az oxfordi tanszék tekintélyes tanára, akinek ajánlólevelet írna, és megkérné, hogy vállalja a mentorságot.

A család azonban hallani sem akart arról, hogy János Oxfordban tanuljon.

Egyedül Budapest jöhet számításba, jelentette ki az apa.

– Nem azért nélkülöztünk, hogy nagyvilági csavargó legyél – mondogatták kórusban.

Az anya sírva kérlelte a fiát, hogy legyen szófogadó, és hallgasson az apjára.

A család döntéséről értesülve a professzor úr szó nélkül maradt. Ő mindenekelőtt tehetséges matematikust látott tanítványában, de mint kiderült, elsősorban mély nemzeti érzelmű magyar. Neki merőben más volt az álláspontja. Egyszer megkérdezték tőle, hogy mit gondol a szerbségről, azt válaszolta, hogy a matematika egzakt tudomány, és ezzel a témakörrel nem foglalkozik. Ami pedig nem tartozik a matematika témakörébe, az magánügy, így hát nem kommentálta tanítványa döntését.

János Budapesten beiratkozott a doktorandusi továbbképzésre.

Hazalátogatásakor az anyja tapintatosan a pesti lányokról faggatta.

A fiú mindent tőle telhetőt megtett, hogy megfeleljen a szülők elvárásainak.

Félszegsége miatt azonban nem volt sikere a kolleganőknél. Egyszer az egyik megkérdezte, hova való. Újvidéki, mondta János, mire a lány csodálkozva végigmérte. Akkor te szerb vagy, mondta. Jánosnak összeszorult a gyomra. Mit szólna az apja, ha hallaná, a fiának Pest kellős közepén azt vágják a képébe, hogy szerb.

Így hozta össze a sorsa a doktorandusi kurzuson Jovanović Vericával, a fiatal belgrádi nővel, aki Budapesten fejezte be a szerb gimnáziumot, majd matematika szakon diplomázott.

Verica jobban ismerte a magyar matematikai terminológiát, János pedig szerbül tudta a szakkifejezéseket. Egyre több időt töltöttek együtt, aztán összeköltöztek. Miért fizessenek két albérleti szobát?

Szinte egy időben doktoráltak.

– Soha többé nem kívánok Szerbiában élni – jelentette ki váratlanul Verica, amikor egy budai kisvendéglőben ünnepelték a sikeres vizsgát.

– Én sem – vágta rá János elszántan.

Interneten egy német cég fejvadásza állást kínált nekik. Hivatalos levélben közölte, hogy házaspárról lévén szó, ötéves munkavállalási vízum mellett Münchenben lakást is biztosít a cég. Egy nemzetközi mamutvállalat programozói osztályán várja őket a munkahely.

Sebtében eldöntötték, hogy összeházasodnak. Ha egyszer így kívánja a matematika, tréfálkozott János.

Verica apja azonban látni sem akarta a vőlegényjelöltet. Mit vétettem a sors ellen, hogy magyar nő lesz a lányomból? Már így is elfelejtette az anyanyelvét, zsörtölődött. Átkozta azt a pillanatot, amikor nem küldte a lányát Oxfordba. Akkor most angol vő jelöltje lenne.

János szülei sem akartak hallani a házasságról.

– De hát folyékonyan beszél magyarul – fogadkozott János.

A szülőket ez a kijelentés sem hatotta meg. Elszántan kijelentették: a jövendőbeli menyük csak pesti magyar lány lehet.

Magyarul fejezte be az egyetemet, választékosabban beszél magyarul, mint ti. Pestiesen, érvelt tovább János.

Az nem számít, zárta le a vitát az apa. A szülők kitagadták Vericát, aki viszont látni sem akarta Szerbiát.

Lenne bár osztrák, rimánkodott az anya.

Akkor is, ha egy kukkot sem tud magyarul, kérdezte a fiú.

Akkor is, válaszolta az anyja.

Bandula János ekkor szembesült először életében a kérdéssel, hogy mi a magyar.

A matematika ebben a kérdésben nem tud megoldást, tűnődött a Pest felé robogó vonat fülkéjében.

Kiszámíthatatlan egyenlet.

Szerencsénkre, mert ha lenne módszer a megfejtésre, akkor bizonyára sok titokról lehullna a lepel, sommázta, amikor kiszállt a Keleti pályaudvaron.

2012. április 27.
Küldje tovább ezt a cikket.

Kommentek

Ehhez a cikkhez még nem fűztek megjegyzést.

Komment írásához be kell jelentkeznie.

Legfrissebb

Időközben Újvidéken: a TV aranykora

Ez volt a magyar szerkesztőség aranykora, és ezt azért merem ilyen szerénytelenül kijelenteni, mert a többiek >

Tovább

Egy görög dráma színésznővel

A sajtóigazolványunkkal simán bejutottunk. Az első, akibe beléptünkkor belebotlottunk, Melina Mercouri világhírű görög színésznő volt. Lelkendezve >

Tovább

Brezsnyev utolsó kongresszusa

Az utolsó Brezsnyev-kongresszus közben volt alkalmam kicsit körülnézni Moszkvában: Vörös tér, Lenin Mauzóleum stb. Az egyik >

Tovább

A tudósító

Később letiltattam a hitelkártyámat, majd elmentünk a jugoszláv nagykövetségre, ahol éppen egy vajdasági volt a nagykövet >

Tovább

Tanjug-huszár vígan diktál

Az igazi Dominó tulajdonosának a képe ugyanott lóg, ahol eredetileg is lógott, a söntés felett, de >

Tovább

Vučić: Hamarosan élelmiszerhiány lesz és a túlélésért kell küzdeni

A szerb elnök nemrégiben még magabiztosan bizonygatta, hogy országa simán át fogja  vészelni a gazdasági nehézségeket, >

Tovább

Újvidékre kéne menni

Persze mai szerény nézetem szerint a belpolitikai újságírás az Újságírás, csakhogy abban az időben számomra érthetetlen >

Tovább

Újvidék – primo tempo

A nyári szünet megszülte az első lépésemet az újságírás felé. Már pontosan nem emlékszem, hogy kitől >

Tovább

Putyin vesztésre áll, de a padlón is veszélyes lehet

A Washington Post vezércikke arra figyelmeztet, hogy Oroszország vesztésre áll Ukrajna ellen, ezért Putyin még veszélyesebb >

Tovább

Az első félidő

Történelmi dilemma marad, hogy le kellett-e bombázni az Újvidéki Tv-t? Ha azt vesszük figyelembe, hogy a >

Tovább

Nem a Nyugat folytat háborút Oroszország ellen

Viszont a következmények az egész világot érintik és egyes területeken máris drámaiak. Az élelmiszerek, az áram >

Tovább

Magyar egyetem nincs – csak egyetlen önálló magyar nyelvű felsőoktatási intézmény

Jellemző az is, hogy az Újvidéki Egyetem honlapja is csak szerb, angol és kínai nyelvű, ami >

Tovább