Ma Gergely, Katinka, Alberta, Édua névnap van.
Fiók
Jelszó:
Legnépszerűbb
Végre egy örömhír: a kvótareferendumon a határon túli magyar állampolgárok is részt vehetnek
És ez még jobb: akinek nincs magyarországi lakcíme, levélben adhatja le szavazatát. >
Egy „Széchenyi-idézet” nyomában
„Minden nemzetnek olyan kormánya van, aminőt érdemel. Ha valami oknál fogva ostoba vagy komisz emberek >
Szeles Mónika exkluzív
1986-ban Mónika valahol Dél-Amerikában megnyerte a korosztályos világbajnokságot, s amikor hazajött, akkor készítettem vele ezt >
Európa, a vén kurva
E sorok írójának csak az a történelmi tapasztalat jutott osztályrészéül, hogy hintalovazás közben hallgassa végig az >
The Orbán family’s enrichment with a little government help
„Azt hiszem elképednénk a jelenlegi magyar miniszterelnök korrumpáltságának mélységétől.” Hungarian Spectrum: >
Churchill és Bódis békés szivarozása helyett jaltai konferencia
Tulajdonképpen egy farsangi szivarozáson kellett volna találkoznia a krími félszigeten Churchillnek és Bódisnak 1945 februárjában – >
A gyertyák csonkig égnek
„Az ember lassan öregszik meg: először az élethez és az emberekhez való kedve öregszik.” Márai Sándor >
Egyik gyakornokunk szülinapját ünnepeltük
A bohókás ünnepeltet a kezében tartott tábláról lehet felismerni, amelyik egyben az életkorát is jelzi. Még fiatal, >
A kiválasztott nép ilyennek látja Európát
Spitzertől: >
A Napló Naplója
Kissé élcelődve azt meséltük, hogy minden a Magyarzó Pistike bálján kezdődött, amikor Árpád a söntésnél találkozott >
A fehér kabát
Gabor,I like your white coat.Your pal,Tony Curtis >
Bencze Imre: Édes, ékes apanyelvünk
Kezdjük tán a jó szóval: Tárgy esetben jót. Ámde tóból tavat lesz, nem pediglen tót. Egyes >
Napi ajánló
Torontáltordára kéne menni
Csorba Zoltán
Az alkalmi nyelvészkedés után a hölgy visszatért az eredeti kérdéséhez: hogy fog eljutni Torontáltordára személygépkocsi nélkül. Válaszoltam: nehezen és körülményesen. De felvázoltam a lehetséges útvonalakat vonattal, autóbusszal majd közöltem vele: a tordaiak a legvendégszeretőbb emberek az egész magyar térségben, biztos vagyok abban, hogy ha Szabadkáról felhívja a tordai vendéglátóját, örömmel el fog jönni gépkocsival érte. Ebben biztos lehet! Csorba Zoltán:
Hogyan tudnék eljutni Torontáltordára? – kérdezte az alkalmi ismerősöm.
A kérdés meglepett és rögtön közöltem, hogy személyesen van tordai kötődöttségem: édesapán ott született, és ha minden igaz még érvényes a tiszteletbeli falubeli státusom. Még mielőtt elmondtam volna a lehetséges útvonalakat, megkérdeztem, mi célból szeretne Tordára látogatni.
A hölgy tudatta, hogy nyelvész-kutató (azt is hozzátette, hogy melyik intézetben) és úgy értesült, hogy Torontáltordán teljesen egyedi módon ejtik a zárt „o” hangot, mint sehol máshol a magyar nyelvterületen. Ezt szeretné rögzíteni a helyszínen. Arról is értesült, hogy a tordaiak szintén „őznek”, de másképpen mint a Szeged-Makó környéki lakosság.
Közöltem, hogy, mint zenész nekem is már gyermekkoromban feltűnt hogyan ejtik a helybeliek falujuk nevét és kiejtettem.
„Ez az!” – csillant fel a hölgy szeme.
Kihasználva a helyzetet, hogy egy nyelvészkutatóval beszélgetek, előhozakodtam a régi „fix-ideámmal”, bátran, mint ahogy Don Quijote hadakozott a szélmalmok ellen, kifejtettem: nem tudom elfogadni, hogy a magyar nyelv, feltételezésem szerint beszédhibás nyelvész kezdeményezésére hivatalosan törölte az ly hangot Valamikor a magyar nyelv is megkülönböztette az ly és a j hangot. A vajdasági magyarok nagyobb része is használja, nyomatékul kiejtettem ly hang használatával a folyó szót (nem fojó).
A hölgy, meglepetésemre igazat adott! (Lehet, hogy csak azért, hogy mondjam már el, hogy tud Tordára eljutni). Megerősítette, hogy nem csak Vajdaságban, Moldáviában, Kárpátalján is a magyarok használják az ly hangot, az ottani szláv nyelv ismerete alapján. Tehát nem helytálló az az állítás, hogy magyar ember nem tudja kiejteni az ly hangot. A vajdasági magyar sem fogja a királyt (kralj) krajnak (vége) ejteni, hasonlóan helyesen artikulálja, hogy poljubac (csók) vagy ljubav (szerelem). Nem pojubác vagy júbáv. Hozzátettem, hogy én itt, Magyarországon is következetesen kiejtem az ly hangot, a volt köztársasági elnököt sólyomnak és nem sójomnak neveztem. Még ha helytelenítik is.
Az alkalmi nyelvészkedés után a hölgy visszatért az eredeti kérdéséhez: hogy fog eljutni Torontáltordára személygépkocsi nélkül. Válaszoltam: nehezen és körülményesen. De felvázoltam a lehetséges útvonalakat vonattal, autóbusszal majd közöltem vele: a tordaiak a legvendégszeretőbb emberek az egész magyar térségben, biztos vagyok abban, hogy ha Szabadkáról felhívja a tordai vendéglátóját, örömmel el fog jönni gépkocsival érte. Ebben biztos lehet!
Kommentek
Ehhez a cikkhez még nem fűztek megjegyzést.
Komment írásához be kell jelentkeznie.
Legfrissebb
A Vajdaságban viszont minden rendben volt és van
A VMSZ nem vett részt a választásokon, tehát nem szenvedett vereséget. A párt és a Magyar >
MI FOLYIK A VAJDASÁGI MAGYAR SAJTÓBAN?
A vajdasági magyar média politikai irányítás alatt áll, a mostani „nyitás” pedig inkább taktikai alkalmazkodás, mint >
KÉRDÉSEK DR. PÁSZTOR BÁLINTHOZ 2.
Mit gondol és érez Ön, amikor nap mint nap a saját vagy a társai fényképével, avagy >
A jövő előttünk, de a múlttal mi lesz?
Magyarország április 12-én abba a történelmi léptékű korszakba lépett, amikor a közmondás végre maguk az elnyomók >
A Vidék filozófiája
Ez az a populizmus, kollektivizmus, nacionalizmus, népiesség, amely nem képes lépést tartani a modernizáció kihívásaival, s >
Kérdések zuhataga egy szép napon:
Tudja-e Pásztor Bálint és a többiek, hogy önmagukon kívül más is van a világon? Ideje ennek az >
VMDK: Elfogadhatatlan a politikai kontroll a vajdasági magyar közmédia felett
A Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége elfogadhatatlannak tartja a MNT alapítású médiumok ilyen jellegű korlátozását és politikai >
Pásztor megtorpant a damaszkuszi úton
„A Fidesz továbbra is stratégiai partnerünk, a választások után koalícióra lépünk a haladókkal”, jelentette ki Pásztor >
Amikor belép a színre az átállók sáskahada
A milliárdok bizarr menekítéséről Magyar Péter számolt be, szerinte a Fidesz belső körei külföldre mentik a >
A SZERZETT JOGOK MEGMARADNAK
Különösen fontos elvárás lehet, hogy az új magyar kormány partnerként a jövőben egy plurális összetételű Magyar >
Vajon lehet-e a VMSZ a magyarországi választások vesztese?
Mindezek után, a VMSZ elnöke úgy gondolja, hogy neki és nekik semmi közük az Orbán-kormány bukásából >
„Kispásztor” elfelejti az örök érvényű magyar igazságot
Egyértelművé vált, „kispásztor” visszautasította (kétlem, hogy e mögött létezik testület döntés) Magyar Péter jobbját. Nem csoda, >