2026. április 21. kedd
Ma Konrád, Zelmira, Anzelm névnap van.
Alapító: Bódis Gábor & Németh Árpád (MCMXC)

Fiók

Felhasználónév:

Jelszó:

Legnépszerűbb

Végre egy örömhír: a kvótareferendumon a határon túli magyar állampolgárok is részt vehetnek

És ez még jobb: akinek nincs magyarországi lakcíme, levélben adhatja le szavazatát. >

Tovább

Egy „Széchenyi-idézet” nyomában

„Minden nemzetnek olyan kormánya van, aminőt érdemel. Ha valami oknál fogva ostoba vagy komisz emberek >

Tovább

Szeles Mónika exkluzív

1986-ban Mónika valahol Dél-Amerikában megnyerte a korosztályos világbajnokságot, s amikor hazajött, akkor készítettem vele ezt >

Tovább

Európa, a vén kurva

E sorok írójának csak az a törté­nelmi tapasztalat jutott osztályrészéül, hogy hintalovazás közben hallgassa végig az >

Tovább

The Orbán family’s enrichment with a little government help

„Azt hiszem elképednénk a jelenlegi magyar miniszterelnök korrumpáltságának mélységétől.” Hungarian Spectrum: >

Tovább

Churchill és Bódis békés szivarozása helyett jaltai konferencia

Tulajdonképpen egy farsangi szivarozáson kellett volna találkoznia a krími félszigeten Churchillnek és Bódisnak 1945 februárjában – >

Tovább

A gyertyák csonkig égnek

„Az ember lassan öregszik meg: először az élethez és az emberekhez való kedve öregszik.” Márai Sándor >

Tovább

Egyik gyakornokunk szülinapját ünnepeltük

A bohókás ünnepeltet a kezében tartott tábláról lehet felismerni, amelyik egyben az életkorát is jelzi. Még fiatal, >

Tovább

A kiválasztott nép ilyennek látja Európát

Spitzertől: >

Tovább

A Napló Naplója

Kissé élcelődve azt meséltük, hogy minden a Magyarzó Pistike bálján kezdődött, amikor Árpád a söntésnél találkozott >

Tovább

A fehér kabát

Gabor,I like your white coat.Your pal,Tony Curtis >

Tovább

Bencze Imre: Édes, ékes apanyelvünk

Kezdjük tán a jó szóval: Tárgy esetben jót. Ámde tóból tavat lesz, nem pediglen tót. Egyes >

Tovább

Napi ajánló

Urbán Andrással (nem csak) a Sterija-díjakról

„Az emberek ezeket az identitásokat folyamatosan eladják, árulják, áruba bocsátják. Ez független attól, hogy szerbnek, magyarnak, németnek vagy másnak nevezzük.” Szerda Zsófi (Hét Nap):

61. alkalommal rendezték meg Újvidéken a Sterija Játékok színházi fesztivált, ahol a legjobb rendezésnek és a legjobb díszletnek járó díjat is Urbán András, a Kosztolányi Dezső Színház igazgatója kapta a Hazafiak című előadásért, melyet a belgrádi Szerb Nemzeti Színházban rendezett. Az előadás elnyerte még a legjobb zenének járó elismerést, valamint a kritikusok díját is. Andrással az új bemutatóról és a Kosztolányi-színház helyzetéről is beszélgettünk.

* Az általad rendezett előadások már több díjban részesültek az évek során, az idén azonban első alkalommal kaptad meg a rendezésért, illetve a díszletért járó Sterija-díjat. Gratulálok!

— Köszönöm! Nagyon érdekes számomra, hogy díszlettervezőként is Sterija-díjas lettem, de örülök neki. A Sterija Játékok fesztivál és az itt szerzett elismerés a legrangosabb az országban, egyszersmind tisztában vagyok az előadás pozíciójával a szerbiai színházi palettán. A Sterija és a hozzá hasonló fesztiválok mind olyanok, hogy egy kis üröm is kerül az örömbe, de az elismeréseknek persze örül az ember, aztán pedig megpróbál nem foglalkozni velük. Szerintem ez a legegészségesebb dolog, amit tehet az ember, ha díjat kap. Persze az is hazugság, ha azt mondja, nem számít az elismerés, természetesen számít, de arra kell törekedni, hogy másnap már ne foglalkoztassa, ne ezen gondolkozzon, mert nem a díjak kell, hogy meghatározzák a munkát. A Hazafiak egy olyan előadás, amelynek az újvidéki bemutatása során látszódott, hogy bizonyos falakba ütközik, hiszen a többségi nemzet jobboldali nacionalista erői azért húzták a szájukat, valamint hangot is adtak a véleményüknek. Az előadást az újvidéki Szerb Nemzeti Színház nagytermében játszottuk, több mint ezer ember nézte, tehát a közönség részéről egyértelműen jó volt a fogadtatás, s amikor végignéztem, én is egyfajta győzelemnek éltem meg, hogy ekkora nézőtér előtt így elő tudtuk adni a produkciót. A történet eredetileg is Vajdaságban játszódik, a vajdasági szerb hazafias magatartás különféle oldalait vizsgálja, tehát nyilván Vajdaságban teljesen más konnotációkat kap, mint, mondjuk, Belgrádban.

* Budapesten, a Nemzeti Színházban is vendégszerepelt az előadás. Ott milyen volt a fogadtatás?

— Ott is egészen más dolgok kaptak hangsúlyt. Pesten is érintve van a közönség, hiszen az előadás szövegének harminc százaléka a magyarságra vonatkozik. A szerb patrióták részéről a magyarok szidása vagy dicsérete a szöveg jó része, tehát ezek egyenesben is hatnak azzal, hogy ott, ahol a nemzeti jelzők behelyettesíthetőek bármivel, az előadás már egy általánosabb értelemben is kell hogy működjön. Az előadás a hazafiasságról szól. Nem a szerb hazafiasságról (vagy ha úgy tetszik, nacionalizmusról), illetve álhazafiasságról, álnacionalizmusról és ezeknek az eszméknek a különböző felhasználásáról, hanem arról, ahogy az emberek ezeket az identitásokat folyamatosan eladják, árulják, áruba bocsátják. Ez független attól, hogy szerbnek, magyarnak, németnek vagy másnak nevezzük.

* Temesváron a TESZT Fesztiválon mutatták be a legújabb rendezésed, a Magyart, melyet június 15-én láthat a szabadkai közönség. A fesztivál közönsége jól fogadta, s a kritika is pozitívan beszél róla. Az előadás szövegmentes. Miért döntöttél e mellett a forma mellett?

— Már a kezdetekkor szövegmentes előadásban gondolkoztam. Egy képi világ foglalkoztatott, utána megszületett a gondolat, hogy a magyarokról vagy a magyarságról ne magyarul, ne megszólalva „beszéljünk”. Ez egy olyan döntés és kérdés, amelyet én magam az előadás előszavában is megfogalmazok. Hogy vajon miért? Azt gondolom, hogy ezt nem kell magyaráznom. Nyilván ebben van egyfajta reakció is a részemről, és tudjuk jól, hogy a színház nem feltétlenül verbális kommunikációra épül, még annak ellenére sem, hogy ez az előadás ezt nem hagyja el. Talán éppen ez benne a paradoxon. A magyart nemcsak személyként vagy emberként értelmezzük, hanem nyelvként is, tehát ha ez hiányzik, és explicit módon nem jelenik meg, akkor ennek az idézőjelbe tett konfliktusnak nyilván van valamilyen jelentése. (…)

 

2016. június 15.
Küldje tovább ezt a cikket.

Kommentek

Ehhez a cikkhez még nem fűztek megjegyzést.

Komment írásához be kell jelentkeznie.

Legfrissebb

A gőg korszaka véget ért

A Vajdasági Magyar Szövetség legutóbbi elnöki nyilatkozata nem más, mint a politikai kétségbeesés és az erkölcsi >

Tovább

Veszélyes az egyeduralom, az egyhangúság, az egypártrendszer, az egyedüllét…

Talán igaz, töprengett, valamikor öt példányt adtak el, elég baj az, hogy most csak kettő lett >

Tovább

Közpénzből finanszírozott pártpropaganda működik

A vajdasági magyar közösségnek nem propagandára, hanem tisztességes tájékoztatásra és igaz szóra van szüksége. Nem pártközlönyökre, >

Tovább

Talán születik valami alternatíva

Orbán Viktor legalább elismerte a vereséget, a VMSZ amely erőteljesen részt vett a Fidesz-kampányban, a vereséget >

Tovább

Magyar Péter a vajdasági magyarok előtt vizsgázik

Egy esetleges Magyar–Pásztor megállapodás sok vajdasági magyar számára súlyos csalódást jelentene. Nemcsak a VMSZ múltja miatt, >

Tovább

Megalakult a Vajdasági Magyar Újrakezdés

A VMÚj a jövőben aktívan részt kíván venni a vajdasági magyarság közéletében, politikájának és kultúrájának alakításában >

Tovább

A riporter

A riporter nem állít csapdát, nem aláz, nem büntet, nem leckéztet, nem áll bosszút, nem vallat, >

Tovább

Megint szép lett

Kellett ez a néhány nap, hogy feldolgozzam azt, ami Magyarországon történt időszámításunk után 2026-ban. Nehéz pontos, >

Tovább

És most hogyan tovább?

Most ugyan a Fidesszel egy szörnyrendszer light bukott meg, de Magyar Péter kormánya nagyon megnehezítené saját >

Tovább

Csapdahelyzet a VMSZ számára

Ezek a kizárólagos mondatok az egész vajdasági magyar közösség üzenetét tolmácsolták és szembeállították a határon túli >

Tovább

VMDK: Stop a politikai erőszaknak!

A megfélemlítés eszközei nem válhatnak a politikai küzdelem részévé! Követeljük a rendőrségtől és az illetékes hatóságoktól >

Tovább

Végre

Megtörtént a felszabadulás, forradalom zajlik, a rendszer végre megváltozhat. Magyar Péter történelmi érdeme, hogy elindította a >

Tovább